Flago

服务条款

2026-11-08

翻译说明

本译文仅为方便阅读而提供。如有不一致,以英文版本为准。

第1条(目的)

本服务条款旨在规定Flago(以下简称“公司”)与用户之间就使用旅行记录服务Flago(以下简称“本服务”)所涉及的权利、义务及责任。

第2条(定义)

1. “本服务”是指公司提供的移动应用程序及相关服务,用户可借此创建和保存旅行记录、在世界地图上进行可视化展示,并收集冰箱贴等数字物品。 2. “用户”是指依照本条款使用本服务的会员及非会员。 3. “金币”是指可在本服务内使用的数字货币,例如用于购买冰箱贴。 4. “冰箱贴”是指使用金币获得、可附加于旅行记录的数字收藏物品。

第3条(条款的效力及修改)

1. 本条款自在本服务内公示或以其他方式通知用户之日起生效。 2. 公司可在适用法律允许的范围内修改本条款。修改内容将于生效日期至少7日前公告;如修改对用户不利,则于至少30日前公告。 3. 用户在修改后的条款生效日期之后继续使用本服务的,视为接受该等修改。

第4条(账户及社交登录)

1. 用户可使用Google或Apple账户注册本服务。 2. 用户不得将其账户转让或出借给任何第三方,并应对因未妥善管理账户而产生的任何损害承担责任。 3. 用户可随时通过设置菜单申请删除账户。账户删除后,相关数据将依照适用法律及隐私政策予以删除。

第5条(服务的提供及变更)

1. 公司提供的功能包括旅行记录的创建与保存、世界地图可视化、冰箱贴收集及记录分享等。 2. 公司可因运营或技术原因变更本服务的全部或部分内容;如属重大变更,将事先通知。 3. 公司可因系统维护、通信故障或其他不可避免的原因暂时中止本服务。

第6条(付费服务及支付)

1. 用户可通过应用内购买的方式购买金币,并须遵守Apple App Store或Google Play的支付政策。 2. 所购买的金币及冰箱贴属于数字内容,除适用法律另有规定外,确认购买后退款可能受到限制。 3. 退款依照相应应用商店(App Store、Google Play)的退款政策及程序处理。 4. 未成年人未经法定监护人同意进行支付的,监护人可依照适用法律取消该笔支付。 5. Flago Plus 为自动续期订阅(按月或按年)。确认购买时将通过您的 Apple ID 或 Google 账户扣费。除非您在当前周期结束前至少 24 小时取消,订阅将以相同周期和价格(商店显示的当地价格)自动续期,续期费用将在周期结束前 24 小时内扣除。 6. 您可随时在 App Store 账户设置 > 订阅,或 Google Play > 付款和订阅中管理或取消订阅。取消后,权益将保留至已付费周期结束。删除应用或删除账户不会自动取消订阅,您需要在商店中自行取消。 7. Plus 权益包括更高的照片存储上限,以及订阅期间每月发放的金币,具体以应用内 Plus 页面所示为准。订阅结束后,已上传的照片会保留,但新上传将适用免费额度。 8. 订阅费用的退款依各商店的退款政策处理。如价格变更,将依商店政策提前通知。

第7条(用户义务)

用户不得从事下列任何行为: 1. 盗用他人账户或个人信息 2. 干扰本服务的运营或使其系统超负荷运行 3. 上传侵犯著作权或其他知识产权的内容 4. 发布违反法律或公共秩序与善良风俗的内容 5. 未经授权将本服务用于商业目的

第8条(内容权利)

1. 用户上传的旅行记录、照片及其他内容的著作权归相应用户所有。 2. 公司可在事先取得同意的前提下,在提供、改进及推广本服务所必需的范围内使用用户内容。 3. 本服务本身(设计、标志、冰箱贴图稿等)的知识产权归公司所有。

第9条(公开分享及社区)

1. 旅行记录默认为非公开。仅当用户将某条记录设为“公开”时,该记录才会在“探索”中向其他用户展示。公开记录仅显示城市及旅行月份,绝不显示具体日期。 2. 用户不得发布不当内容,包括色情或暴力内容、仇恨言论、骚扰、垃圾信息或泄露他人个人信息的内容。公司对此类内容及滥用行为的用户采取零容忍态度。 3. 用户可随时举报帖子或用户,并可屏蔽其他用户。相互屏蔽的用户无法查看对方的帖子或个人资料。 4. 公司将在24小时内审核举报,并可隐藏或删除内容,暂停或终止违反本条款的用户账户。被多名用户举报的内容可能在审核期间被自动隐藏。 5. 用户可在设置中将账户设为非公开,以隐藏其个人资料及全部公开记录。

第10条(责任限制)

1. 因自然灾害、通信故障等不可抗力导致无法提供本服务的,公司免除责任。 2. 因用户自身过错导致服务中断的,公司不承担责任。 3. 公司不保证用户在本服务中记录的信息的准确性或可靠性。

第11条(适用法律及管辖)

本条款依照大韩民国法律进行解释,因使用本服务而产生的任何争议,应依照大韩民国《民事诉讼法》向有管辖权的法院提起诉讼。

Contact: support@carakel.com