Flago

Termos de Serviço

2026-11-08

Aviso sobre a tradução

Esta tradução é fornecida apenas para sua conveniência. Em caso de divergência, prevalece a versão em inglês.

Artigo 1 (Objetivo)

Estes Termos de Serviço regem os direitos, as obrigações e as responsabilidades entre a Flago (a "Empresa") e os usuários em relação ao uso do serviço de registro de viagens Flago (o "Serviço").

Artigo 2 (Definições)

1. "Serviço" significa o aplicativo móvel e os serviços relacionados fornecidos pela Empresa que permitem aos usuários criar e armazenar registros de viagem, visualizá-los em um mapa-múndi e colecionar itens digitais, como ímãs. 2. "Usuário" significa qualquer membro ou não membro que utilize o Serviço nos termos destes Termos. 3. "Moedas" significa a moeda digital que pode ser usada dentro do Serviço, por exemplo, para comprar ímãs. 4. "Ímãs" significa itens colecionáveis digitais obtidos com Moedas que podem ser anexados aos registros de viagem.

Artigo 3 (Vigência e Alteração dos Termos)

1. Estes Termos entram em vigor a partir de sua publicação no Serviço ou de outra forma de notificação aos usuários. 2. A Empresa poderá alterar estes Termos dentro dos limites permitidos pela legislação aplicável. As alterações serão comunicadas com pelo menos 7 dias de antecedência da data de vigência, ou 30 dias no caso de alterações desfavoráveis aos usuários. 3. O uso continuado do Serviço após a data de vigência dos Termos alterados constitui aceitação das alterações.

Artigo 4 (Contas e Login Social)

1. Os usuários podem se cadastrar no Serviço usando uma conta Google ou Apple. 2. Os usuários não podem transferir ou emprestar sua conta a terceiros e são responsáveis por quaisquer danos decorrentes da falta de gestão segura de sua conta. 3. Os usuários podem solicitar a exclusão da conta a qualquer momento pelo menu de configurações. Após a exclusão, os dados serão removidos de acordo com a legislação aplicável e a Política de Privacidade.

Artigo 5 (Prestação e Modificação do Serviço)

1. A Empresa oferece funcionalidades que incluem a criação e o armazenamento de registros de viagem, a visualização no mapa-múndi, a coleção de ímãs e o compartilhamento de registros. 2. A Empresa poderá modificar total ou parcialmente o Serviço por motivos operacionais ou técnicos, com aviso prévio no caso de alterações significativas. 3. A Empresa poderá suspender temporariamente o Serviço para manutenção do sistema, falhas de comunicação ou outros motivos inevitáveis.

Artigo 6 (Serviços Pagos e Pagamentos)

1. Os usuários podem comprar Moedas por meio de compra no aplicativo, sujeita às políticas de pagamento da Apple App Store ou do Google Play. 2. As Moedas e os Ímãs adquiridos são conteúdo digital, e os reembolsos podem ser restritos após a confirmação da compra, exceto quando exigido pela legislação aplicável. 3. Os reembolsos são processados de acordo com as políticas e os procedimentos de reembolso da respectiva loja de aplicativos (App Store, Google Play). 4. Se um menor de idade efetuar um pagamento sem o consentimento de seu responsável legal, o responsável poderá cancelar o pagamento de acordo com a legislação aplicável. 5. O Flago Plus é uma assinatura com renovação automática (mensal ou anual). O pagamento é cobrado no seu ID Apple ou conta Google ao confirmar a compra. A assinatura é renovada automaticamente pelo mesmo período e preço (o preço local exibido na loja), a menos que seja cancelada pelo menos 24 horas antes do fim do período atual, e a renovação é cobrada nas 24 horas anteriores ao fim do período. 6. Você pode gerenciar ou cancelar a assinatura a qualquer momento em Ajustes da conta da App Store > Assinaturas ou em Google Play > Pagamentos e assinaturas. Se cancelar, os benefícios continuam até o fim do período já pago. Excluir o app ou a sua conta não cancela a assinatura — é preciso cancelá-la na loja. 7. Os benefícios do Plus são um limite maior de armazenamento de fotos e moedas todo mês durante a assinatura, conforme descrito na tela Plus do app. Quando a assinatura termina, as fotos já enviadas são mantidas, mas novos envios ficam sujeitos ao limite gratuito. 8. Reembolsos da assinatura seguem a política de reembolso de cada loja. Se o preço mudar, você será avisado com antecedência conforme a política da loja.

Artigo 7 (Obrigações do Usuário)

Os usuários não devem praticar nenhuma das seguintes condutas: 1. Apropriar-se indevidamente da conta ou de informações pessoais de outra pessoa 2. Interferir na operação do Serviço ou sobrecarregar seus sistemas 3. Enviar conteúdo que infrinja direitos autorais ou outros direitos de propriedade intelectual 4. Publicar conteúdo que viole a lei, a ordem pública ou os bons costumes 5. Usar o Serviço para fins comerciais não autorizados

Artigo 8 (Direitos sobre o Conteúdo)

1. Os direitos autorais sobre registros de viagem, fotos e outros conteúdos enviados pelos usuários pertencem ao respectivo usuário. 2. A Empresa poderá usar o conteúdo dos usuários na medida necessária para fornecer, aprimorar e promover o Serviço, mediante consentimento prévio. 3. Os direitos de propriedade intelectual sobre o próprio Serviço (design, logotipo, arte dos ímãs etc.) pertencem à Empresa.

Artigo 9 (Compartilhamento Público e Comunidade)

1. Os registros de viagem são privados por padrão. Um registro só é exibido a outros usuários em Explorar quando o usuário escolhe "Público" para ele. Os registros públicos mostram a cidade e o mês da viagem, nunca as datas exatas. 2. Os usuários não devem publicar conteúdo censurável, incluindo conteúdo sexual ou violento, discurso de ódio, assédio, spam ou conteúdo que revele informações pessoais de outra pessoa. A Empresa tem tolerância zero com esse tipo de conteúdo e com usuários abusivos. 3. Os usuários podem denunciar publicações ou usuários e bloquear outros usuários a qualquer momento. Usuários bloqueados não podem ver as publicações nem os perfis um do outro. 4. A Empresa analisa as denúncias em até 24 horas e poderá ocultar ou remover conteúdo e suspender ou encerrar as contas de usuários que violarem estes Termos. Conteúdos denunciados por vários usuários podem ser ocultados automaticamente até a conclusão da análise. 5. Os usuários podem tornar sua conta privada nas Configurações para ocultar seu perfil e todos os registros públicos.

Artigo 10 (Limitação de Responsabilidade)

1. A Empresa fica isenta de responsabilidade quando não puder fornecer o Serviço por motivo de força maior, como desastres naturais ou falhas de comunicação. 2. A Empresa não se responsabiliza por interrupções do Serviço causadas por culpa do usuário. 3. A Empresa não garante a exatidão ou a confiabilidade das informações registradas pelos usuários no Serviço.

Artigo 11 (Lei Aplicável e Foro)

Estes Termos são interpretados de acordo com as leis da República da Coreia, e quaisquer disputas decorrentes do uso do Serviço serão submetidas ao tribunal competente nos termos da Lei de Processo Civil da República da Coreia (Civil Procedure Act).

Contact: support@carakel.com