Flago

Términos del Servicio

2026-11-08

Aviso de traducción

Esta traducción se ofrece solo para tu comodidad. En caso de diferencias, prevalece la versión en inglés.

Artículo 1 (Objeto)

Estos Términos del Servicio regulan los derechos, obligaciones y responsabilidades entre Flago (la "Empresa") y los usuarios en relación con el uso del servicio de registro de viajes Flago (el "Servicio").

Artículo 2 (Definiciones)

1. "Servicio" significa la aplicación móvil y los servicios relacionados que ofrece la Empresa y que permiten a los usuarios crear y guardar registros de viaje, visualizarlos en un mapa del mundo y coleccionar artículos digitales como imanes. 2. "Usuario" significa cualquier miembro o no miembro que utilice el Servicio conforme a estos Términos. 3. "Monedas" significa la moneda digital que puede utilizarse dentro del Servicio, por ejemplo para comprar imanes. 4. "Imanes" significa los artículos digitales coleccionables que se obtienen con Monedas y que pueden añadirse a los registros de viaje.

Artículo 3 (Vigencia y modificación de los Términos)

1. Estos Términos entran en vigor al publicarse dentro del Servicio o al notificarse de otro modo a los usuarios. 2. La Empresa puede modificar estos Términos dentro de lo permitido por la legislación aplicable. Las modificaciones se anunciarán al menos 7 días antes de su entrada en vigor, o 30 días en el caso de cambios desfavorables para los usuarios. 3. Seguir usando el Servicio después de la fecha de entrada en vigor de los Términos modificados supone la aceptación de las modificaciones.

Artículo 4 (Cuentas e inicio de sesión social)

1. Los usuarios pueden registrarse en el Servicio con una cuenta de Google o de Apple. 2. Los usuarios no pueden ceder ni prestar su cuenta a terceros, y son responsables de los daños que se deriven de no gestionar su cuenta de forma segura. 3. Los usuarios pueden solicitar la eliminación de su cuenta en cualquier momento desde el menú de ajustes. Tras la eliminación, los datos se borrarán de acuerdo con la legislación aplicable y la Política de Privacidad.

Artículo 5 (Prestación y modificación del Servicio)

1. La Empresa ofrece funciones como la creación y el almacenamiento de registros de viaje, la visualización en el mapa del mundo, la colección de imanes y el uso compartido de registros. 2. La Empresa puede modificar todo o parte del Servicio por motivos operativos o técnicos, con aviso previo en caso de cambios importantes. 3. La Empresa puede suspender temporalmente el Servicio por mantenimiento del sistema, fallos de comunicación u otros motivos inevitables.

Artículo 6 (Servicios de pago y pagos)

1. Los usuarios pueden comprar Monedas mediante compras dentro de la aplicación, sujetas a las políticas de pago de Apple App Store o Google Play. 2. Las Monedas y los Imanes comprados son contenido digital, y los reembolsos pueden estar restringidos una vez confirmada la compra, salvo cuando lo exija la legislación aplicable. 3. Los reembolsos se tramitan según las políticas y los procedimientos de reembolso de la tienda de aplicaciones correspondiente (App Store, Google Play). 4. Si un menor realiza un pago sin el consentimiento de su tutor legal, el tutor puede cancelar el pago de acuerdo con la legislación aplicable. 5. Flago Plus es una suscripción de renovación automática (mensual o anual). El pago se carga a tu ID de Apple o cuenta de Google al confirmar la compra. La suscripción se renueva automáticamente por el mismo periodo y precio (el precio local mostrado en la tienda) salvo que la canceles al menos 24 horas antes de que termine el periodo actual, y la renovación se cobra dentro de las 24 horas previas al final del periodo. 6. Puedes gestionar o cancelar tu suscripción en cualquier momento en Ajustes de la cuenta del App Store > Suscripciones o en Google Play > Pagos y suscripciones. Si cancelas, conservas los beneficios hasta el final del periodo ya pagado. Eliminar la app o tu cuenta no cancela la suscripción: debes cancelarla en la tienda. 7. Los beneficios de Plus son un mayor límite de almacenamiento de fotos y monedas cada mes durante la suscripción, según se describe en la pantalla Plus de la app. Cuando termina la suscripción, las fotos ya subidas se conservan, pero las nuevas subidas quedan sujetas al límite gratuito. 8. Los reembolsos de la suscripción se rigen por la política de reembolsos de cada tienda. Si el precio cambia, se te avisará con antelación conforme a la política de la tienda.

Artículo 7 (Obligaciones del usuario)

Los usuarios no deben realizar ninguna de las siguientes acciones: 1. Apropiarse indebidamente de la cuenta o de la información personal de otra persona 2. Interferir en el funcionamiento del Servicio o sobrecargar sus sistemas 3. Subir contenido que infrinja derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual 4. Publicar contenido que infrinja la ley o el orden público y las buenas costumbres 5. Usar el Servicio con fines comerciales no autorizados

Artículo 8 (Derechos sobre el contenido)

1. Los derechos de autor de los registros de viaje, las fotos y demás contenido subido por los usuarios pertenecen a cada usuario. 2. La Empresa puede usar el contenido de los usuarios en la medida necesaria para prestar, mejorar y promocionar el Servicio, con consentimiento previo. 3. Los derechos de propiedad intelectual del propio Servicio (diseño, logotipo, ilustraciones de los imanes, etc.) pertenecen a la Empresa.

Artículo 9 (Publicación y comunidad)

1. Los registros de viaje son privados por defecto. Un registro solo se muestra a otros usuarios en Explorar cuando el usuario elige "Público" para él. Los registros públicos muestran la ciudad y el mes del viaje, nunca las fechas exactas. 2. Los usuarios no deben publicar contenido inapropiado, como contenido sexual o violento, discursos de odio, acoso, spam o contenido que revele información personal de otra persona. La Empresa aplica tolerancia cero frente a este tipo de contenido y a los usuarios abusivos. 3. Los usuarios pueden denunciar publicaciones o usuarios y bloquear a otros usuarios en cualquier momento. Los usuarios bloqueados no pueden ver las publicaciones ni los perfiles del otro. 4. La Empresa revisa las denuncias en un plazo de 24 horas y puede ocultar o eliminar contenido, así como suspender o cancelar las cuentas de los usuarios que infrinjan estos Términos. El contenido denunciado por varios usuarios puede ocultarse automáticamente hasta su revisión. 5. Los usuarios pueden hacer privada su cuenta en Ajustes para ocultar su perfil y todos sus registros públicos.

Artículo 10 (Limitación de responsabilidad)

1. La Empresa queda exenta de responsabilidad cuando no pueda prestar el Servicio por causas de fuerza mayor, como desastres naturales o fallos de comunicación. 2. La Empresa no es responsable de las interrupciones del Servicio causadas por culpa del usuario. 3. La Empresa no garantiza la exactitud ni la fiabilidad de la información que los usuarios registran en el Servicio.

Artículo 11 (Ley aplicable y jurisdicción)

Estos Términos se interpretan de acuerdo con las leyes de la República de Corea, y cualquier controversia derivada del uso del Servicio se someterá al tribunal competente conforme a la Ley de Procedimiento Civil de la República de Corea (Civil Procedure Act).

Contact: support@carakel.com